Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Female, 33 years, born on 15 September 1991
Artemovsk (Donetsk People's Republic), I want to relocate, prepared for business trips
Personal assistant to executive
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 12 years 2 months
November 2015 — currently
9 years 9 months
People in Need (PIN)
Slavyansk
Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more
Food Security Project Assistant / Officer
Under the supervision of Program Manager – rapid assessments, field visits, participation and reporting to the correspondent Cluster, coordination of Food Program activities with other actors, updating of 3W tables, document archiving, purchase and money request update and budget controlling. Translation
October 2014 — October 2015
1 year 1 month
Médecins Sans Frontières (MSF)
Donetsk People's Republic
Translator / Administrator
Interpreting of psychological sessions, trainings, meetings for Mental Health Supervisor. Translation of MH guidelines and articles. Managing of a data base.
Preparation of contracts, updating of contact lists and organograms, daily administration - follow-up of leaves, ATO passes, accommodation, per diem, organization of events and business trips. Financial reporting, budgeting, cashbox management, collecting of financial documentation, operations with the software (SAGA).
January 2014 — October 2014
10 months
PJSC “Makeevka Steel Structures Works”
Donetsk People's Republic, www.mzmk.com.ua
Metallurgy, Metalwork... Show more
Marketing Specialist
Advertising of the company, processing of incoming requests and orders, drafting of commercial offers and contracts, facilitating negotiations with partners, translation of correspondence, providing interpretation during meetings, keeping minutes and reporting on performed work
June 2013 — December 2013
7 months
JV Vinci Construction Grans Projets / Bouygues Travaux Publics – Novarka
Donetsk People's Republic
Construction, Real Estate, Architecture... Show more
Translator
Interpretation and assistance for a Quality Control Engineer, translation of correspondence and technical documentation, records management
About me
Proficient user of MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook; Cloud, Google Docs, ELO
• Self-motivated, initiative, high level of energy.
• Ability to be a part of a team.
• Decision making, critical thinking, organizing and planning.
• Tolerant and flexible to different situations.
Higher education
2013
Donbass State Pedagogical University
Translators' faculty, Translator/interpreter of English
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Ukraine
Permission to work: Ukraine
Desired travel time to work: Doesn't matter